注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中国岩画研究中心

Rock Art Research Association of China

 
 
 

日志

 
 
关于我

中国岩画研究中心始建于1992年,创始人为我国著名岩画专家陈兆复教授。中国岩画研究中心是国际岩画组织联合会的会员组织之一,主要从事中国境内岩画资料搜集整理及学术研究工作,也密切关注世界岩画研究事业的最新动态。中国岩画研究中心现任主任张亚莎教授是国际岩画组织联合会的中国代表,国际史前及原史科学协会会员。同时,也是《岩画研究》(澳大利亚)、《文学和艺术研究期刊》(美国)等国际学术期刊的评审人。张亚莎教授的主要学术研究领域为艺术史、藏族艺术和岩画。目前,中国岩画研究中心每年招收3名硕士研究生和1—2名博士研究生

网易考拉推荐

尼日尔岩画研习会/Rock Art Workshop in Niger  

2012-07-08 23:05:48|  分类: 学术动态/Latest |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

编者按201242325日在尼日尔(编者注:西非内陆国家,为世界上最不发达国家之一)尼亚美(编者注:尼日尔的首都)举办的“阿德尔岩画——保护与定价研习会”审查阿德尔地区5处主要岩画遗址保护调查的结果。非洲岩画信托首席运行官特丽·利透、摩洛哥国家岩画遗产中心主任艾哈迈德·乌穆斯同国家遗产代表、专家、社区领导和记者制订了基于调查结果和研习会讨论的二十条建议。阿尼古哈内,一家专注于岩画的尼日尔非政府组织,在“克劳斯亲王文化与发展基金”的资助下主办此次活动。

Editor’s note: The Rock Art of the Air, "Preservation and Valorisation” Workshop in Niamey, Niger, 23-25 April 2012, reviewed the results of a conservation survey of 5 principle rock art sites in the Air region. Terry Little, TARA COO, and Ahmed Oumouss, Director of the National Centre for Rock Art Heritage in Morocco joined national heritage representatives and experts, community leaders and journalists in formulating 20 recommendations based on the survey results and workshop discussions. The activity was organized by Anigourane (an NGO focused on rock art in Niger) with funding support from the Prince Claus Fund for Culture and Development.

 

 

尼日尔岩画工作坊/Rock Art Workshop in Niger - 中国岩画研究中心 - 中国岩画研究中心

 

尼日尔岩画工作坊/Rock Art Workshop in Niger - 中国岩画研究中心 - 中国岩画研究中心

 

尼日尔岩画工作坊/Rock Art Workshop in Niger - 中国岩画研究中心 - 中国岩画研究中心

 

All participants at the workshop made the following recommendations based on the assessment report of five major rock art sites of the Air (Awidarere - Targhirmiss - Iwelen - Anakom - Tanakom) and various communications and work that were presented on site management, and strong community involvement.

 

尼日尔岩画工作坊/Rock Art Workshop in Niger - 中国岩画研究中心 - 中国岩画研究中心

Participants of the national workshop entitled “Rock Art of the Air, protection and valorization” held in Niamey in the temporary exhibitions hall of the National Museum Boubou Hama, 23-25 April, 2012, recommend:

 

For the Ministry of Culture

 

1. Create a database about Niger’s rock art

 

2. Accelerate the revision of the legal framework for the inventory and classification of the national heritage of the main rock art sites

 

3. Reclassify the Reserve of the Air and Ténéré as a mixed natural / cultural UNESCO World Heritage Site

 

4. Ensure that the texts on the protection of cultural heritage are better known and understood

  

5. Finalize the National Strategic Plan for Cultural Development (2008-2015), highlighting rock art

 

6. Include the rock art sites in the National Heritage database

 

7. Involve communities in the management of heritage, in a participatory approach

 

For the Agadez Region

 

9. Develop a plan for all rock art sites in the region, in collaboration with the relevant departments (Culture, Tourism, IRSH, Environment, Education, etc.)

 

10. Develop awareness activities on rock art for schools

 

11. Support communities in the revision of their Municipal Development Plan (PDC) to include the valorization of heritage

 

For communities

 

11. List all rock art sites based on minimum international standards: location, content, conservation status, and risks for its conservation.

 

12. Include this inventory in the Municipal Development Plan (PDC)

 

13. Raise awareness about the importance and fragility of the rock art

 

14. Organize visits to rock art sites for schools

 

15. Develop public / private partnership

 

For partners and donors

 

16. Support and encourage all efforts in the preservation and valorization of rock art Niger

 

17. Continue and complete the general inventory of rock art sites throughout the Air mountains and Djado

 

18. For ANIGOURANE: wide diffusion of the assessment report of the mains 5 rock art sites of the Air to Ministries, municipalities and to all actors involved in the promotion of rock art

 

19. Create promotional materials (video, poster, exhibition, brochures, etc.) of the main rock art sites, translated into local languages

 

20. Initiate a study tour with a Niger team (Ministries / Municipalities / Civil Society) in Morocco to share experiences of the Morocco Centre for Rock Art Heritage (CNPR) in the management of rock art sites

尼日尔岩画工作坊/Rock Art Workshop in Niger - 中国岩画研究中心 - 中国岩画研究中心

THANKS

 

At the conclusion of the national workshop "Rock Art of the Air, Protection and valorization", held in Niamey from 23 to 25 April 2012, participants wish to express their collective thanks to:

 

u  The Ministry of Youth, Sports and Culture, for its commitment and support for the success of this workshop,

u  The Prince Claus Fund for Culture and Development, for its financial support which made this workshop possible,

u  ANIGOURANE Association for its support in favor of the rock art of the Air and its commitment in organizing this workshop,

u  Terry Little of Trust for African Rock Art (TARA), and Ahmed Oumouss of the National Center for Rock Art Heritage in Morocco, for their participation and active contributions to this workshop,

u  The National Museum Boubou Hama for their hospitality and all the facilities for the success of this workshop.

尼日尔岩画工作坊/Rock Art Workshop in Niger - 中国岩画研究中心 - 中国岩画研究中心

  评论这张
 
阅读(345)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017